home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / win / dviwin29.zip / STRINGS.ZIP / STRINGS / GREEK / WBR.GR < prev   
Text File  |  1994-12-01  |  6KB  |  258 lines
  1. %Greek version of the string file for wbr 2.9
  2.  
  3. % Window title
  4. "╨±∩Γ∩δ▐"
  5.  
  6. % Error message indicating an out of memory condition
  7. "┼δδσΘ°τ ∞φ▐∞τ≥"
  8.  
  9. % Title of message box indicating a regular expression error.
  10. % The following 11 messages are the possible error messages.
  11. "┴Ω⌡±∩ Regular Expression"
  12.  
  13. % Should never appear: indicates an internal error in the regular
  14. % expression code
  15. "┴πφ∙≤⌠∩ δ▄Φ∩≥"
  16.  
  17. % The regular expression parser was expecting a number, but it could
  18. % not find it. This usually happens when you specify a repetition.
  19. "┴Ω⌡±∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥"
  20.  
  21. % The specified subexpression index is invalid. It should range from
  22. % zero (indicating the entire expression), up to the total number of
  23. % parenthesized subexpressions.
  24. "┴Ω⌡±∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ subexpression"
  25.  
  26. % The parentheses do not match
  27. "╧Θ ΣσεΘ▌≥ ≡ß±σφΦ▌≤σΘ≥ Σσφ ⌠ßΘ±Θ▄µ∩⌡φ ∞σ ⌠Θ≥ ß±Θ≤⌠σ±▌≥"
  28.  
  29. % You can use up to nine parenthesized subexpressions
  30. "╒≡σ±Γ∩δΘΩ▄ ≡∩δδ▌≥ ß±Θ≤⌠σ±▌≥ ≡ß±σφΦ▌≤σΘ≥"
  31.  
  32. % You can have one or two numbers inside the braces to indicate the
  33. % number of repetitions.
  34. "─σφ σ≡Θ⌠±▌≡∩φ⌠ßΘ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ Σ²∩ ß±ΘΦ∞∩▀ ∞▌≤ß ≤σ { }"
  35.  
  36. % Something other than a number, a comma or a right brace was encountered
  37. % after a left brace
  38. "┴φß∞▌φσ⌠ßΘ }"
  39.  
  40. % When using two numbers inside the braces, the first one must be less
  41. % than or equal to the first one
  42. "╧ ≡±■⌠∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ∞▌≤ß ≤σ { } Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ∞σπßδ²⌠σ±∩≥ ⌠∩² Σσ²⌠σ±∩⌡"
  43.  
  44. % The square brackets do not match
  45. "╧Θ ΣσεΘ▌≥ ßπΩ²δσ≥ Σσφ ⌠ßΘ±Θ▄µ∩⌡φ ∞σ ⌠Θ≥ ß±Θ≤⌠σ±▌≥"
  46.  
  47. % The regular expression contains more than 15 character classes
  48. "╟ ▌Ω÷±ß≤τ σ▀φßΘ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▄ ≡σ±▀≡δ∩Ωτ"
  49.  
  50. % The program was expecting two hexadecimal digits
  51. "┴Ω⌡±∩≥ ΣσΩßσεßΣΘΩⁿ≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥"
  52.  
  53. % Name of help file
  54. "wbr.hlp"
  55.  
  56. % The program cannot open the specified file
  57. "─σφ ∞≡∩±■ φß ßφ∩▀ε∙ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ %s"
  58.  
  59. % Title of dialog where you set the tab size
  60. "╠▌πσΦ∩≥ ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠∩≥"
  61.  
  62. % Mask for the "List files of type" combo box in the File Open dialog; MAKE
  63. % SURE that the string ends with the same character as the one used to
  64. % separate the entries
  65. "╔Σ▀∩⌡ ⌠²≡∩⌡|*.%s|╧δß ⌠ß ß±≈σ▀ß|*.*|╩σ▀∞σφß|*.txt;*.doc|┴±≈σ▀ß C|*.c;*.h;*.rc;*.l;*.y|┴±≈σ▀ß C++|*.cpp;*.hpp;*.h;*.rc|┴±≈σ▀ß TeX|*.tex;*.sty;*.bib;*.mf;*.log;*.aux;*.bst;*.dtx|┴±≈σ▀ß Assembly|*.asm;*.inc;*.mac;*.s|┴±≈σ▀ß Pascal|*.pas;*.inc|"
  66.  
  67. % Mask for the "List files of type" combo box in the Custom Help dialog; MAKE
  68. % SURE that the string ends with the same character as the one used to
  69. % separate the entries
  70. "┴±≈σ▀ß Γ∩τΦσ▀ß≥|*.hlp|"
  71.  
  72. % This message is displayed if you try to open an empty file
  73. "╘∩ ß±≈σ▀∩ σ▀φßΘ ▄ΣσΘ∩"
  74.  
  75. % General button labels (used throughout the program)
  76. "OK"
  77. "┴Ω⌡±∩"
  78. "┬∩▐ΦσΘß"
  79.  
  80. % Title and labels of the About dialog
  81. "╨σ±▀"
  82. "┴±≈σ▀∩:"
  83. "─Θß≤⌠▄≤σΘ≥:"
  84. "╚▌≤τ:"
  85.  
  86. % Title of the Find dialog
  87. "┼²±σ≤τ"
  88.  
  89. % Title and labels of the Open File dialog
  90. "┴φ∩Θπ∞ß"
  91. "OEM"
  92. "╧φ∩∞ß ß±≈σ▀∩⌡:"
  93. "┼▀Σ∩≥ ß±≈σ▀∙φ:"
  94. "╨σ±Θ∩≈▌≥:"
  95. "╠∩φ▄Σσ≥ Σ▀≤Ω∩⌡:"
  96.  
  97. % The next 46 strings are reserved for future expansion. Make sure
  98. % that you don't delete them.
  99. ""
  100. ""
  101. ""
  102. ""
  103. ""
  104. ""
  105. ""
  106. ""
  107. ""
  108. ""
  109. ""
  110. ""
  111. ""
  112. ""
  113. ""
  114. ""
  115. ""
  116. ""
  117. ""
  118. ""
  119. ""
  120. ""
  121. ""
  122. ""
  123. ""
  124. ""
  125. ""
  126. ""
  127. ""
  128. ""
  129. ""
  130. ""
  131. ""
  132. ""
  133. ""
  134. ""
  135. ""
  136. ""
  137. ""
  138. ""
  139. ""
  140. ""
  141. ""
  142. ""
  143. ""
  144. ""
  145.  
  146. % The following are menu entries. The ampersand character (&) signifies
  147. % the underlined character in each menu entry. The sequence && introduces
  148. % a literal ampersand in a menu entry. The \t sequence signifies a tab
  149. % which is used to separate the entry name from the description of the
  150. % accelerator key. Note that the actual accelerator keys do not depend
  151. % on the menu labels; consequently, you cannot modify the accelerator
  152. % keys simply by changing the menu labels.
  153. "&┴±≈σ▀∩"
  154. "&┴φ∩Θπ∞ß...\t^O"
  155. "&╩δσ▀≤Θ∞∩"
  156. "┼&ε∩Σ∩≥\t^X"
  157. "&┼≡σεσ±πß≤▀ß"
  158. "&┴φ⌠Θπ±ß÷▐\t^C"
  159. "&┼²±σ≤τ...\t^F"
  160. "┼&≡ßφσ²±σ≤τ\t^N"
  161. "&┼≡Θδ∩π▌≥"
  162. "&┴≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ≡ß±ß∞▌⌠±∙φ"
  163. "┼φΣσΘΩ⌠ΘΩ▐ π±ß∞∞▐"
  164. "&├±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄..."
  165. "╠▌πσΦ∩≥ &ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠∩≥..."
  166. "&┼ΘΣΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß..."
  167. "&╨ß±▄Φ⌡±∩"
  168. "╙σ &σ≡ΘΩ▄δ⌡°τ\tShift+F5"
  169. "╙σ ≡ß±▄&Φσ≤τ\tShift+F4"
  170. "╙σ &∩±Θµ. ≡ß±▄Φσ≤τ\tShift+F4"
  171. "╙σ &Ω▄Φ.  ≡ß±▄Φσ≤τ"
  172. "┼ΘΩ∩&φ∩≡∩▀τ≤τ"
  173. "┼≡&ßφß÷∩±▄"
  174. "&╘ßΩ⌠∩≡∩▀τ≤τ σΘΩⁿφ∙φ"
  175. "┼&≡ⁿ∞σφ∩\tF6"
  176. "╨&±∩τπ∩²∞σφ∩\tShift+F6"
  177. "&─τ∞Θ∩⌡±π▀ß"
  178. "╩&δσ▀≤Θ∞∩"
  179. "&┬∩▐ΦσΘß"
  180. "&╨σ±Θσ≈ⁿ∞σφß\t F1"
  181. "&┼ΘΣΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß\t^F1"
  182. "&╫±▐≤τ Γ∩τΦσ▀ß≥"
  183. "&╙⌡∞÷∙φτ⌠ΘΩⁿ"
  184. "╨&σ±▀..."
  185.  
  186. % The next 38 strings are reserved for future expansion. Make sure
  187. % that you don't delete them.
  188. ""
  189. ""
  190. ""
  191. ""
  192. ""
  193. ""
  194. ""
  195. ""
  196. ""
  197. ""
  198. ""
  199. ""
  200. ""
  201. ""
  202. ""
  203. ""
  204. ""
  205. ""
  206. ""
  207. ""
  208. ""
  209. ""
  210. ""
  211. ""
  212. ""
  213. ""
  214. ""
  215. ""
  216. ""
  217. ""
  218. ""
  219. ""
  220. ""
  221. ""
  222. ""
  223. ""
  224. ""
  225. ""
  226.  
  227. % Status line messages; they correspond to the menu entries above
  228. "┴φ∩▀πσΘ ⌠∩ ΣσΣ∩∞▌φ∩ ß±≈σ▀∩"
  229. "┼φσ±π∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ ΣσΣ∩∞▌φ∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩"
  230. "╙ß≥ ß÷▐φσΘ φß ΣΘßδ▌εσ⌠σ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≡ß±ßΦ²±∙φ"
  231. "┴φ∩▀πσΘ ▌φß ≡±∩√≡▄±≈∩φ ß±≈σ▀∩"
  232. "╩δσ▀φσΘ ⁿδß ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ⌠∩² σφσ±π∩² ß±≈σ▀∩⌡"
  233. "╩δσ▀φσΘ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß"
  234. "┴φ⌠Θπ±▄÷σΘ ⁿδ∩ ⌠∩ σφσ±πⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩ ≤⌠∩ ≡±ⁿ≈σΘ±∩"
  235. "┴φßµτ⌠▄ Ωσ▀∞σφ∩ ≤⌠∩ σφσ±πⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩"
  236. "┼≡ßφßδß∞Γ▄φσΘ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßφßµ▐⌠τ≤τ"
  237. "╩ßΦ∩±▀µσΘ σ▄φ ∩Θ ≡ß±▄∞σ⌠±∩Θ Φß ß≡∩ΦτΩσ⌡Φ∩²φ ≤⌠τφ ▌ε∩Σ∩"
  238. "╩ßΦ∩±▀µσΘ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ σφΣσΘΩ⌠ΘΩ▐≥ π±ß∞∞▐≥"
  239. "╩ßΦ∩±▀µσΘ ⌠τφ π±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄ πΘ▄ ⌠τφ ∩Φⁿφτ"
  240. "╩ßΦ∩±▀µσΘ ⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠∩⌡ ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠∩≥"
  241. "╩ßΦ∩±▀µσΘ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ σΘΣΘΩ▐≥ Γ∩τΦσ▀ß≥"
  242. "╘∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ≤σ σ≡ΘΩ▄δ⌡°τ"
  243. "╘∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ⌠∩ ▌φß Σ▀≡δß ≤⌠∩ ▄δδ∩"
  244. "╘∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ■≤⌠σ φß ∞σπΘ≤⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩ ²°∩≥ ⌠∩⌡≥"
  245. "╘∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ■≤⌠σ φσ ∞σπΘ≤⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩ ≡δ▄⌠∩≥ ⌠∩⌡≥"
  246. "┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩Θσ▀ ⁿδß ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß"
  247. "┼≡ßφß÷▌±σΘ ⁿδß ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ≤⌠τφ ≡±∩τπ∩²∞σφ▐ ⌠∩⌡≥ Φ▌≤τ"
  248. "╘∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠ß σΘΩ∩φ▀ΣΘß ≤σ ≡ß±▄⌠ßετ"
  249. "┼φσ±π∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩"
  250. "┼φσ±π∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩"
  251. "─τ∞Θ∩⌡±πσ▀ ▌φß φ▌∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩ πΘ▄ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ß±≈σ▀∩"
  252. "╩δσ▀φσΘ ⌠∩ σφσ±πⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩"
  253. "╨ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ ⌠ß ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφß ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡ Γ∩τΦσ▀ß≥"
  254. "╨ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ σΘΣΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß"
  255. "╨σ±Θπ±▄÷σΘ ⌠τφ ≈±▐≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ Γ∩τΦσ▀ß≥"
  256. "╨σ±Θπ±▄÷σΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≈±▐≤σ∙≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥"
  257. "╨ß±▌≈σΘ ≡δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘ▄ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß"
  258.